Paylaştığınız dosyayı karşı kişinin kendi driverinde görmesi için "driverime kaydet" demesi gerek. Google drive da değilse bile yandex drive'da bu seçeneği gördüm. Bir çok cloud hizmetinde aynı şey olabiliyor. Paylaşım için internetteki google drive yazılımıyla paylaşım yapılabiliyor. Aynı zamanda yerel diskinizdeki google drive klasörüne girip paylaşmak istediğiniz dosyaya sağ tuş yaparak açılan menüden "google drive" seçerek oradan "paylaş"a ulaşabilirsiniz.