MsSql Server karakter setini desteklemiyor galiba ama Connection String içinde CharacterSet=UTF8 ya da CharSet=ISO8859_9 yazarak deneyebilirseniz belki olumlu bir sonuç olur. Olmazsa bağlanmak için kullandığınız bağlantı cümlesinin içine AutoTranslate değişkenini kendiniz ekleyip deneyin.
AccessTr.Net teknik konular içeren bir sitedir. Bu tip sitelerde en iyi şekilde yardım alabilmeniz için Site Kurallarını mutlaka okumanız ve buna göre hareket etmeniz lazım.