Verileri çekmek yerine ODBC ile bağlanmayı neden düşünmediniz ki? O zaman her zaman güncel verilerle çalışabilirsiniz. Bununla ilgili birçok kaynak var yararlanabileceğiniz. Eğer sorununuz bu şekilde çözülebiliyorsa Access ile ODBC üzerinden Alias tanımlamalarını yaparak Sql Server'e rahatça bağlanabilirsiniz. Ama localde değil de internet üzerinden çalışmak istediğiniz ve bu iş ADSL bağlantı üzerinden çok yavaş olduğu için ofline çalışıyorsanız birşey diyemem.. O zaman da Access çalıştığında önce bir sorgu verileri alıp günceller, sonra da asıl program çalışarak verileri okur. O da sorun değil yani..