Konu Araçları | Konu Seçenekleri | Gösterim Stili
Tarih
23/11/2009 09:53
Konu Sahibi
simendifer
Yorumlar
5
Okunma
2246
Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 0/5 - 0 oy
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1

Derecelendirme: 0/5 - 0 oy
Kullanici Avatari

simendifer

Onursal Üye
Ek.... ÇE....
 61
 92
 945
 30/10/2008
333
 Çankırı
 emekli
 Ofis 2007
 17/01/2019,17:46
başka bir  siteden buldugum ingilizce bir notdefteri olarak kullanabilecginiz randevülerini kaydedebilmek için bir örnek program elimden geldiği kadar türkçeye cevirdim

orjınali ni ekte sunuyorum



Kullanici Avatari

hegu

Aktif Üye
Hü....
 53
 73
 542
 03/11/2008
23
 Konya
 Sağlık Memuru
 Ofis 2007
 Dün,22:34
teşekkürler



Kullanici Avatari

Bilgisayarcı

Aktif Üye
 Belirtilmemiş
 34
 658
 29/01/2008
410
 Antalya
 
 Ofis 2003
 01/11/2011,15:17
Sayın simendifer
Şu aşağıdaki yazının orjinali ingilizceyse orjinalini yazabilir misiniz?
Alıntı:Bu veritabanı tasarlandı, geçerek, Wutka çekti. Eğer sen sahip olursan, ol herhangi birisi sorar, his, awutka@dfwairportta benle özgür bırak temas kurdu. Com. Bu form, senin, faydalan frmMiniCalendardan n yolların bir kısmının olduğu sen tasarla gösterilir. His, senin beğen değiştirecek olduğun kodun herhangi birisi özgür bırak değiştirdi! Senin çoğu sorular, bu veritabanıyla gelen sözcükte doküman cevaplanmalıdır.


Bana işe yarayan bir müdür göster,sana dünyayı yerinden oynatayım.
                                                                                        Descartes



Kullanici Avatari

simendifer

Onursal Üye
Ek.... ÇE....
 61
 92
 945
 30/10/2008
333
 Çankırı
 emekli
 Ofis 2007
 17/01/2019,17:46
sevgili bilgisayarcı formun üzerindeki etiketleri ve word dosyasındaki ingilizce yazıları kopyala yapıştırla pro ceviri ve metin ceviri ile türkceye cevirdim yoksa ingilizce bilmem biraz anlaşılır oldu hepsi bu kadar önemli olan bu programı kendi tasarladıgımız programa adepte edebilmek işleyişini anlaşılır bır konuma getirmek yardımcı olabildiysem ne mutlu



Kullanici Avatari

Bilgisayarcı

Aktif Üye
 Belirtilmemiş
 34
 658
 29/01/2008
410
 Antalya
 
 Ofis 2003
 01/11/2011,15:17
Orjinalinden çevirisini ben yapayım diye söylemiştim. Sanırım fell free to use gibi bir şey denmek isteniyor ama çözemedimImg-grin


Bana işe yarayan bir müdür göster,sana dünyayı yerinden oynatayım.
                                                                                        Descartes



Kullanici Avatari

simendifer

Onursal Üye
Ek.... ÇE....
 61
 92
 945
 30/10/2008
333
 Çankırı
 emekli
 Ofis 2007
 17/01/2019,17:46
ojınalini db1 olarak birinci mesaja ekledim




Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi

Konu ile Alakalı Benzer Konular
Konular Yazar Yorumlar Okunma Son Yorum
Big Grin Basit - Telefon Defteri Yasin Keleş 3 984 28/06/2017, 20:11
Son Yorum: Yasin Keleş
  Basit Veresiye Defteri Mecnun24 19 11.166 10/12/2016, 08:44
Son Yorum: Mecnun24
  Ajanda-Takvim-Not Defteri-Günlük bayFARUK 26 22.794 14/06/2016, 09:09
Son Yorum: ankarayolcu
  Access Kod Defteri v.02 Hayri16 34 15.559 16/01/2016, 00:11
Son Yorum: ferit39
  Veresiye Defteri (Görsel) sendegizli 26 14.721 24/10/2015, 22:10
Son Yorum: atoz112

Türkçe Çeviri: MCTR, Yazılım: MyBB, © 2002-2019 MyBB Group.