biraz uğraştırdı ama sanırım istediğiniz gibi oldu.
verileri yazdıktan sonra aktar butonu ile alt formdaki son kaydı ana tablonuza ilgili yerlere kaydediyor.

Sn kadirdursun form ekranındaki alt tabloya yeni veri girip "aktar" dediğimde park listesi tablosunda bir değişiklik olmadı.

form ekranındaki alt tabloya yeni veri girip "aktar" dedikten sonra f5 tuşuna basın ve park listesi tablosuna bakın.

Denedim herhangi bi güncelleme yapmadı.

aktar butonundaki kodu aşağıdaki gibi değiştirin

Private Sub Komut23_Click()

Dim COK



COK = DMax("[SIRA]", "GOREVLER", "[ARACID] = formlar!PARK_LISTESI!ARACID")

[GÖREV TARİHİ] = Dlookup ("[GÖREV TARİHİ]", "[GOREVLER]", "[SIRA]=" & [COK])

[GÖREV YERİ] = Dlookup ("[GÖREV YERİ]", "[GOREVLER]", "[SIRA]=" & [COK])

[İŞ DURUMU] = Dlookup ("[İŞ DURUMU]", "[GOREVLER]", "[SIRA]=" & [COK])

DoCmd.Close

DoCmd.OpenForm "PARK_LISTESI"

End Sub

Malesef olmadı gene.
arazideydim yeni geldim. biraz geç cevap yazdım.