Evet arkadaşlar sorunumu çözdüm.
tablolarınız arasında ki ilişkileriniz doğru ise listboxı oluşturduktan sonra yanında ki "ilişkisiz" ibarelerine ikincil anahtarı yazarak verileri aktarabilirsiniz.